En este capítulo de Arcángeles la Unidad de Prevención y Reacción (UPR) de la Policía Nacional, y los Servicios de Urgencias de Atención Primaria (SUAP) entran en acción.
La UPR realiza una inspección en un establecimiento de Córdoba. De este lugar ya han recibido varias denuncias con anterioridad por parte de los vecinos. Durante la inspección, la unidad se topa con varias irregularidades. También tienen enfrentamientos con alguno de los asistentes.
El SUAP recibe la llamada de una familia en relación al malestar de un hombre y se dirige a la vivienda a ofrecer servicio. El paciente al que atienden tiene antecedentes cardíacos severos.
